О методике
Мнемоника
Мнемоника - совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).
История мнемоники - занимательные фразы для разведки
Ассоциации от профессора Аткинсона
В 1974 году ученые из Стэнфордского университета, Ричард Аткинсон и Майкл Ро, провели эксперимент. Их метод ключевых слов связывал по звучанию иностранное слово с английским, простраивал логическую связь перевода и изучаемого слова. Студентам предложили изучить 120 русских слов за 3 дня.
БЛОХУ учёные превратили в BLOCK'а, почти нашего поэта:) А КИТАЙ отозвался в глухом американском сердце как HE DIED (“он умер”). Прочитайте вслух: “ХИ ДАЙД”, - правда похоже по произношению на “КИТАЙ”?
Ассоциации подчас неточные, подчас забавные, но они сработали! Хоть американским студентам и пришлось потрудиться, но в среднем запоминание слов увеличилось на 40%. Неплохо для родоначальников метода ассоциаций, не правда ли?
Как же запоминать много информации надолго и достаточно быстро? Психологи доказали, что для лучшего закрепления в памяти Вам нужно стать участником событий, посмотреть на происходящую ситуацию как бы со стороны.
Желательно представить смешную интересную ситуацию. На Языки.CrankBrain это несложно: достаточно взглянуть на картинку, прослушать ассоциацию и вуаля - перед Вами разворачивается картина происходящего.
Об американских шпионах
С чего же вдруг Аткинсон взялся за мнемонику с составления словаря ключевых слов для русского языка?
Для ответа на этот вопрос вспомним какое было время.
В Советском Союзе тогда всё создавали в первую очередь для военных целей, а после - адаптировали для мирных. Не исключение и мнемоника. В период гонки вооружений, когда соревновались разведки обеих стран, метод ассоциаций пришёлся как раз кстати.
Самая заветная для девушки фраза Я люблю вас = Yellow blue bus (жёлто-голубой автобус) по всей видимости была придумана американцами для разведчиков. В словаре Аткинсона встречается ВОЙНА с очень откровенной ассоциацией WHY NOT («почему бы не»…так и тянет добавить «начать войну»). А вот герой «Спокойной ночи, малыши», ХРЮША, превратился… барабанная дробь… в секретаря ЦК КПСС Никиту Хрущева KRUSHEV.
Теперь о том, как работает методика на нашем сайте.
С помощью новейших компьютерных технологий мы автоматизировали ассоциативный метод.
Вот 5 ключевых направлений.
Как это работает
sleeve
[слив]
слива
К изучаемому английскому слову подобрано схожее по звучанию русское.
Фокусник вытащил из рукава СЛИВу
Ассоциация связывает перевод и подобранное русское слово.
Иллюстрация оживляет ассоциацию и задействует зрительную память.
Озвучка американского диктора активизирует слуховую память.
+30
Игровые тесты на чтение, написание и аудирование закрепляют материал.